Добрый день. Здравствуйте, уважаемая жена Ираида Ивановна. Шлю Вам горячий привет с пожеланием Вам доброго здоровья и наилучших успехов Вашей жизни. Рая, спешу сообщить, что мы 5-го июля вечером прибыли на место назначения, в столицу Карело-Финской республики Петрозаводск. Все вместе, разбивки ещё пока не было и точного адреса написать пока не могу. Если здесь остановимся, то вскоре пришлю адрес. Вот, что и хотел сообщить. Остаюсь жив и здоров, того и Вам желаю. (…)до свидания. Заочно целую Вас и крепко жму Ваши руки. К сему известный Вам Зорин Н.Ф. 5-го июля 41 г.

Передай всем родным по поклону. Если вскоре никуда не пошлют, то здесь пока больно опасного нет, хотя все наготове (…), но ещё фронт от Петрозаводска порядочно. Завезли в непроходимые заросли и болота. Живи дома, не падай духом. Не расстраивайся, а знай одно, что дом к зиме ещё надо готовить, кое-что помаленьку и прибирай. До свидания. Зорин Н.Ф. Жди скоро письма с адресом.