1941 года сентября 12-го дня

Добрый день. Здравствуйте, уважаемая жена Ираида Ивановна. Шлю Вам горячий привет с пожеланием Вам доброго здоровья и наилучших успехов Вашей жизни. Рая, я Вам писал письмо 10-го сентября из госпиталя, не знаю, получишь или нет его, поэтому пишу ещё одно, по получению его пиши отчёт сразу. Здесь я наверно поживу недельки две. Возможно Ваше письмо меня здесь захватит. Ранение получил 6-го сентября в ногу немного ниже паха. Отлежавши неделю уже стало заживать. Так что ранение ничего вреда не принесёт. Писать будешь, опиши, как у тебя обстоит дело с домом и усадебником, каким запасом будешь располагать на зимовку и так далее. И самое главное насчёт Вашего положения, в каком Вы остались после меня, на что Вы предугадывали. Рая, у меня дорожных денег с собой осталось 20 рублей, каковые и сейчас находятся при себе. Совершенно их девать некуда, да ещё получил зарплату 100 рублей за два месяца. Эти 100 рублей при первой же возможности пошлю Вам.

Если их получишь, то хотя на десятку купи подарков всем малым ребятам, как с твоей стороны, так и с моей. Это им будут от меня гостинцы. Вот, Рая, что я и хотел от скуки ради написать, и больше писать нечего. Передавай по поклону мамоньке, Коке, Августе, своякам, если они ещё дома, свояченицам и их детям. Ну а тяте я 11-го писал тоже письмо. Затем кончаю. До свидания. Целую Вас и крепко жму Ваши руки. Простите за всё прошлое, возможно больше уже не знаю, придётся ли досаждать друг другу. Всё. С приветом известный Вам Зорин Николай Фёдорович.

Мой адрес: Почтовая полевая станция 552. ПНГ 2211 Зорину Н.Ф.

Зорин 12.09.41 года