1942 года августа 26-го дня. Добрый день. Здравствуйте, уважаемая жена и дочь Роза. Шлю Вам от всей души по горячему поклону с пожеланием Вам доброго здоровья и наилучших успехов Вашей жизни. Рая, спешу сообщить, что Ваше письмо получил, которое писала 12-го августа, получил 20-го августа, но ответ пишу (…) затянул, за это не извините. Задержал ввиду некоторых передвижений. Рая, читая Ваш ответ, становится очень приятно, что дома (…), приятно так же читать, что хорошо идет уборка, а что ты лично (…) еще приятнее. Очень меня радует, что хорошо растет картошка и есть огурцы и прочее и т.д. Не зная, каков ваш аппетит на грибы, а я вот как их люблю, то советую также запасать грибов, сушить можно всякий гриб – опенок, заяшник, болотник, а их у нас дома по близости должно быть много. У нас здесь грибов нынешний год очень много и я их тоже нынче поем, пока растут порядочно. Но, Рая, дом, вы с Розой и домашний продукт как картофель, огурец, капуста, свекла (…) в общем с ума не сходит, все думается. Был бы дома-то, всего бы этого я поел и  на зиму бы назапасал всего, но все одни думы, больше ничего. Не знаю, придется ли когда это осуществить на деле. Дальше Рая, хочу сообщить, что это письмо я пишу из санаторного околотка. С 22-го августа лег в госпиталь по той болезни, про которую я вам и писал раньше. Опухли ноги, руки и лицо, даже живот. Болит поясница, не знаю, что будет дальше, конечно, буду сообщать о результатах моего лечения. Но этот госпиталь находится при своей части неподалеку, адрес (…) Но а ты письма пиши все равно по (…) адресу, и выйду если из околотка и по (…) своем взводе или же я договорился и он будет получать мои письма и будет (…) их мне, потому что нас с ним разделяют каких не то 3-4 километра, всегда можно (…) что угодно. Вот и все, что я хотел описать, за тем кончаю, целую Вас с Розой и крепко жму к сердцу Зорин Н.Ф. Пиши по старому адресу, по привету тяте, мамоньке и вообще всем родным.