1942 года сентября 19-го дня. Добрый день. Здравствуйте, дорогая и многоуважаемая жена Ира и дочь Роза. Шлю Вам от всей души по горячему поклону с пожеланием Вам доброго здоровья и наилучших успехов Вашей жизни. Рая, спешу сообщить, что я из госпиталя вышел, врачами признан здоров, да я и сам пока чувствую себя хорошо и сейчас нахожусь опять на старом месте, т.е. в части. Без меня, пока я находился в госпитале, были письма, но я их не получил. Пока едва ли они не вернутся к вам обратно, но я сейчас пиши опять письма, буду получать лично.

Рая, я получил письмо от Вали, она описала про братьев Михаила и Василия и про наших соседей, кого какая судьба постигла. Пишет, что уже выкопала картошку, ты то не пишешь, сколько накопала. В общем, как видно, нынешний год дела дома идут гораздо лучше, чем раньше, несмотря на то, что война, нет мужчин, (…) женщины взялись за дело, надеяться видно не на кого. Вот, Рая, что и хотел для сообщения Вам описать. Много писать нечего, но, наверное, придется повоевать скоро, сейчас немного переехали на другое место в район Волховстроя, вот где буду находиться. За тем до приятного свидания, целую Вас и дочь Розу, Зорин Н.Ф. По поклону мамоньке, Августе, Коке, Поле, Нине, Нюре и Александру, Зорин

(Написано за 8 дней до гибели).