Добрый вечер всем!
"А знаешь, всё ещё будет!" - спасибо, когда-то спасала себя этой песенкой.
В обед не ухватила песню новую. Ободзинский скорее всего. Слова правильные: "трава и листва и моря-это ты, только ты, Мари". Хороший выбор новых для меня песен. Эфир обновляется.

Доброе утро, Интересный Ресурс! Как долго сидите по ночам нам на радость. Спасибо Вам.

17 августа - дни рождения Муслима Магомаева, Льва Куклина, Олега Табакова, который хоть и не поёт у вас на РП, но ТАК плачет "Прощай, моя любовь"!
Хороший сценарий может получиться вечером.

Спасибо - 10 августа : в 20.00 "Ты засмейся весело скорей", "Я иду при зореньке рассветной" тоже в ЛПНС ( как будто с мамой, тоже Зоренькой, спелось).
"Йестэдэй" по-итальянски (?) впервые. Ничего. "Ночные улицы" Габера понежнее передают звуки итальянского. А может это и не итальянец про "вчера"

"Виолончель" Фёдорова - высшее удовольствие, тронута до слёз.

Какая замечательная песня про Звёздочку 10.42 Спасибо

[YOUTUBE]z0qI3OXg0eU[/YOUTUBE]

Спасибо за Волшебную Шапочку и Олю Байдукину - чудесную девочку! Полная информация -
Слушаем вас.
"Мой рок-н-ролл" 16.40
"Не уходят от любви", лист кленовый - твоя ладонь - Нани Брегвадзе
"Если б ты знал" с Е.Решетняк!

просьба, если возможно : последние годы Л.Гурченко много времени посвящала незрячему пианисту и вокалисту Олегу Аккуратову. Читала, что он очень проникновенно и искренне поёт. В том числе хит из репертуара Луи Армстронга "Как замечателен мир". Если получится, пусть опознавательным музыкальным знаком для меня станет песня "Звезда" в исполнении Людмилы Марковны с последующим голосом Олега Аккуратова. Спасибо Вам.
До ЛПНС осталось совсем немного - ждём-не дождёмся. Вы так интересно выстраиваете музыкальные картины часа!

Бемби, Топ-топ, Оранжевая песня - это Ирма Сохадзе.
А мелодия Владимира Дашкевича и песня "Волшебная шапочка" впервые прозвучала в фильме «Капля в море» (1973), её пела Оля Байдукина.
Позже эта же мелодия звучала в фильме «Там на неведомых дорожках» (1982), а песню «Приходите в сказку» Владимира Дашкевича на стихи Юлия Кима (Михайлова) спела Оля Рождественская, дочь певицы Жанны Рождественской. Она же пела про крокодилов-бегемотов ("Про Красную Шапочку" и мн.др.

Если вы не так уж боитесь Кощея
Или Бармалея и Бабу Ягу,
Приходите в гости к нам поскорее,
Там, где зелёный дуб на берегу.
Там гуляет чёрный Котище ученый,
Пьёт он молоко и не ловит мышей,
Это настоящий кот говорящий,
А на цепи сидит Горыныч-Змей.

Лейтмотив песни «Приходите в сказку» служил музыкальной заставкой программы «В гостях у сказки». Изначально, без слов, позднее с текстом из фильма «Там, на неведомых дорожках…» (после 1982 года, когда фильм вышел на экраны).

Присоединяюсь к Содружникам (ничего? - это любя вас. Слово симпатичное получилось.)
ЛПНС, действительно, ярко расцвечен. Мне очень понравился дуэт из "Звезды" Дятлов-Арбенина с песней А.Розенбаума. А вот "Розы" у вас в дневном эфире звучат лучше. Арбенина поёт с солистом в паре - и по смыслу дуэт логичнее, и звучание красИвее. Одна Диана в "Розах" бледна. На мой взгляд.

Спасибо за Таривердиева. "Наверное, в следующей жизни, когда я стану кошкой" - интересно! Что-то новенькое!
"Мы вас ждём, торопите коней" - Г.Хомчик. Исполнение Мариной Влади представляется лучшим, хотя Г.Хомчик люблю.

Позвольте поумничать. Мейерхольд говорил : "Режиссёр должен быть Музыкантом."
Вот и у нас в ЛПНС режиссёр этой программы - Музыкант!
и не только в ЛПНС. Спасибо Музыкантам, Режиссёрам и Художникам нашего радио Победы!

Доброе утро! Тюменскому Содружеству привет от нашего! Чрезвычайно рада : вчера в очаровательном ЛПНС был отклик семьи Хозяиновых о песне "Волшебная шапочка". Эта песня и девочка-исполнительница нравятся и нашим внукам. Скажите, уважаемое радио, это ведь Ирма Сохадзе?
Мы слышим, что сегодня она же поёт "Бэмби", да? "Топ-топ" и "Оранжевая мама" тоже она?
Я уверена в том, мне просто необходимо подтверждение. Спасибо.
Детский час получил новый импульс! Видите, дети тоже слушают РП!

Большое спасибо, ВП, за добрые слова! Я их, право, не заслуживаю. Но вдвойне приятно услышать их от такого достойного человека! Вам желаю успехов в Вашей подвижнической деятельности!
А радио РП - новых творческих достижений!
С уважением ко всем слушателям РП.

Йес-с-с! Содружество торжествует :
-великолепный сценарий, ярко!
в одной тональности! Гармонично!
("Вальс медсестры" отдельно - это свято!),
-на радио НОВЫЕ голоса ,
-Тамара Дмитриевна, наконец, догадалась продолжить рекламирование РП,
-французская песня остаётся!
-БГ, Анна Герман, Левкои - чудесно!

Учу наизусть строчки из песен сегодня:
-если, вдруг, из леса выйдут волки, волшебная шапочка (РП) меня спасёт!
-пускай все враги надрываются, а назавтра мы снова в строю!

Сегодня меня что-то много! Но не прощаюсь, говорю я вам :"До скорой встречи! Всё вернётся...значит, будем жить!"

Йе-с-с! С обожанием, ВАЛЕНТИНА ПЕТРОВНА

Интересному Ресурсу - спасибо, послушала всё, что нашла у фон Караяна. "Грустный вальс" Сибелиуса, по-моему, ни разу не звучал в ЛПНС - включайте смело, будем рады. Валерия Дрозда не забыли? Бориса Гребенщикова? Ива Монтана? Чёрного Лукича? Александра Андрюшкина? Сиднея Бише?
Часть радиослушателей радуется отсутствию в ЛПНС песен на иностранном языке. Вы, авторы музыкального эфира, решили окончательно так поступать к их удовольствию? Может быть, хотя бы через раз? Спасибо.

Оливии - и Вам всего доброго. Вы - очень тонкий человек, только ошиблись : не уточняла, а добавила, не сравнивая.

Спасибо, ВП, за уточнение.
Согласна. "Азорские" и вечерний эфир хороши.
Но по-другому.
"День за днем" - это интересная информация, расширяющая наш с Вами кругозор. И это большая работа по подбору материала. Каждый день должен быть новый (!) материал. И Зарап его профессионально подает,объективно, без вольностей и ненужных эмоций, как и должно подавать такого рода информацию.
Поэзия и музыка несут содержание другого рода.
Всего доброго!

Здравствуйте! Арии, можно сказать, одни из самых любимейших, Смита и Надира - Разнообразные танго - и лично адресованные сюрпризы -

С уважением и благодарностью,
Нина Алексеевна и Евгения Кирилловна.

Доброе утро! Спасибо за богатый материал об Александре Вампилове. Люблю его Валентину : мне тоже верится, что люди должны когда-нибудь перестать ломать палисадники.

Интересному Ресурсу - Вы тоже красивы и желанны всегда. Сегодня Ваши открывающиеся створки так нужны. Ваша душа, должно быть, очень велика - Вы ею делитесь. Знаете ли Вы об этом. Спасибо, и Вам самого доброго и красивого!

Спасибо за рассказ о Велимире Хлебникове и его стихи. Звучат они не впервые, такая "заумь" мне лично по душе, как все поэты, которых Вы выбираете для нас. Пусть нужно встать на цыпочки, чтобы дотянуться до некоторых - мне это именно и нравится - тянУться!

Не сомневайтесь в необходимости созданного по "Пианино" и другим сборникам цикла стихов. Вы любимы в Содружестве - я знаю об этом. В одобрении другими радиослушателями я тоже нисколько не сомневаюсь. Просто они приучены к ужасам, благодарить словесно разучились, но благодарность хранят.
Продолжайте, пожалуйста, Ваши мысли интересны, необходимы именно в Вашем прочтении.
С уважением, Валентина Петровна.
Тихо и грустно уходит август, а на душе июль. Хорошо, правда?
Это навеяно двумя песнями из вчерашнего эфира РП. Вечер, как всегда, был красив песнями и стихами. Если программа "День за днём" названа самой содержательной, я, соглашаясь, добавлю - Вечерние музыкальные эфиры и "Азорские Острова" - самые красивые и желанные. Благодарю авторов!

[YOUTUBE]5Ls8-pk4IS4[/YOUTUBE]

Согласна. "День за днём" - самая содержательная передача на РП. Зарап- супер!

здравствуйте! рада была почитать вашу Гостевую. Слушала вас вчера. Спасибо - Ф.Фельдман "Венские вальсы"

Садальский, оказывается, неплохо поёт. Спасибо за программу "День за днём"!

"Ты да я, да мы с тобой" Оранжевая речка!

Добрый день! С солнышком всех! Начиталась ваших сообщений ! Как успеете все дни рождения в эфире отметить! Столько интересных биографий!
Завтра день рождения Софии Ротару. Не могу сказать, что люблю её, но она была любима за красоту моим отцом. Поэтому и я помню о ней, к тому же певица носит имя моей украинской бабушки Софьи. Суровая была бабушка. Но хохляцкие песни я всё равно люблю. У вас раньше их было поболе.
А в день Ротару, если возможно, пусть прозвучит знаменитая Лаванда. Спасибо.

МОН АМУР, МОН АМИ - это песня о нашей любви к РП. И зачем она такая короткая! Спасибо!

Пришла сказать: всегда жду поэзии Исикавы Такубоко, только что получила тоже умное удовольствие!

Вопрос: готовится ли продолжение сборника Олега Юрьевича в эфире? - "Пианино" и других.

"Снился мне сад" - звёздочка в сердце моём.Спасибо!

доброе утро, оно без солнышка, но доброе. Доброта дня зависит от солнышка внутри, а от него вся Земля наша светлая. Всё начинается с любви - кто-то сейчас поёт. Люблю эту песню - нету возраста у счастья. РП возвращает утраченное время.
Вчера в ЛПНС для меня одна из лучших песен - "Неужели".

Странно-трогательны песни, где упоминаются животные, как вчера у Л.Гурченко-Журбина о слонах. У А.Суханова про "успеть бы" в край, где цапля наступает на Луну... У вас подобные песни звучат. Они многозначные, этим и нравятся. Доброго дня.

Здравствуйте! Спасибо большое от нас, ишимцев, за песню А.Б.Журбина "Листая старые альбомы". Знаем Аллу Йошпе и Стахана Рахимова. Были им чрезвычайно рады, ещё более - песне с таким содержанием. Она отозвалась ярко и радостно-грустно моим воспоминанием студенческих лет. Как восстановится голос, обязательно поучаствую в ЛПНС. Очень светлое воспоминание.
Необыкновенно благодарна за выпуски вечерней программы! Вчера ЛПНС были очень красивыми. И песнями Журбина, и искренностью радиослушательниц.

Спасибо за Александра Борисовича Журбина - подозревали его руку и голос во всех указанных Вами песнях! Если серьёзно, узнали всех, кроме Йошпе и Рахимова.

Спешит к нам друг, наш чудесный друг радио Победы, чтобы мы смогли этот мир и себя понять! "Как тут быть, если нет тебя, трудно жить без тебя, добрый и смешной Карлсон"!

Журбин это: "Тучи в голубом", "Неужели" (там его "бэк-вокал", "Послевоенное танго" и "Листая старые альбомы" (А.Йошпе и С.Рахимов), "Николай нальёт" (ст. Б. Окуджавы, пел Александр Юрьевич Хочинский), "Добрые слоны (Л.М. Гурченко) и "Шикарный вальс из кф "Биндюжник и король" (певица Татьяна Васильева), - "Она же девушка..." - тоже она.
И "Моя мадонна" (Ген. Трофимов) и "Ради бога трубку дай" из кф "Эскадрон гусар летучих" (ст. Дениса Давыдова, спел А.Ю. Хочинский) ...

ЛПНС - Танго,Шикарный вальс, Танцующие добрые слоны, Фотоальбом Никитиных, А.Б.Журбин, Солнышко - жёлтый мячик в небе!
Очень тепло! Греемся! -Ваш СЕРП.



НО ВЕРНИТЕ ПЕСНИ НА ФРАНЦУЗСКОМ!

См. и сл.: К.И. Шульженко. На санках. К. 1920-х, 1966.

Об умном удовольствии.
Удовольствие от содержательной интеллектуальной работы гораздо полнее и ценнее - только надо уметь на него направить. У РП это получается. НЕ через прямой диалог, где точки зрения могут быть противоположными, и не все сумеют выйти из него без разочарования: российская система воспитания совсем не "диаложная", поэтому культуры диалога мы и не можем наблюдать. Не только в последнее время.
Поэтому мне лично режиссура вещания на РП кажется для начала очень верной: слушателя, любящего умные, как здесь определили, удовольствия, приводят к самому себе. А то очень часто случается ум человека где-то здесь, сердцем он там, а чувства вообще не понятно где. Привести слушателя к САМОМУ СЕБЕ - это УЖЕ результат. РП рождено не прибыль считать. Оно направлено в самые глубокие "ящички" сердца радиослушателей. Спасибо именно за это.

Здравствуйте!
Если говорить, что радио Победы-это удовольствие, то следует добавить, что это УМНОЕ удовольствие. Почему? Отвечаю - детский час имеет продолжение в разговорах с внучатами, программа "День за днём" даёт информацию, например, от вас узнали происхождение названия горы Эверест и т.д. Спасибо за удовольствие слушать вас.

"я тебе, конечно, верю...это наш с тобой секрет" - очень нравится. Спасибо.

День добрый, Тюмень! Спасибо - В.В.Толкунова "Осень -золотая пора".

http://artemdragunov.livejournal.com/2628143.html

С добрым днём!
А.Б.Журбин не только композитор. Он -исполнитель. Покажите, пожалуйста, его в этом качестве в ЛПНС
Пугачева поёт его "Не привыкай ко мне", Яак Йоала "Песня о счастье", Павел Смеян-"Входи", И.Понаровская -"Мольба". Может быть, можно эти песни услышать сегодня. Спасибо.

Интересному Ресурсу - Особенно за Чехова и театр!

Доброе утро всем! Уехала с солнышком, приехала в хмурь. Тем не менее на сердце хорошо: вчера с ЛПНС о соснах побывала в Прибалтике. Янтарь, море, сосны и Солнце! Спасибо!

Сегодня день рождения А.Б.Журбина - будет ЕГО ЭФИР!
Спасибо за 2 августа-день рождения Георгия Мовсесяна, его голос и песни.
Все мои родные вам, уважаемое РП, кланяются. Доброго вам пути!

Почитаем?
Ги де Мопассан
[YOUTUBE]1j9WAbRmqH8[/YOUTUBE]
А.П. Чехов
[YOUTUBE]DTS9JkwP7Tg[/YOUTUBE]

Максим Кронгауз, филолог: "Больше разговаривать. Но это рецепт, которым надо еще захотеть воспользоваться. К сожалению, тенденция последнего времени состоит в уклонении от разговора. Все-таки прямого диалога не происходит. И это гораздо более опасно, чем самый яростный спор".

Невероятно, но факт: только озадачилась вопросом, что же такое международный день светофора, а радио уже отвечает. Созвучье дум!
Как умно придумано, что мы видим географическую карту и собратьев по разуму-слушателей Победы.

Приятно было услышать про строительство ж.д Тюмень-Сургут. А вот текст на сайте про М. Магомаева нуждается в актуализации.

[IMG]https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/p480x480/533905 _479172282179676_2120810869_n.jpg[/IMG]

Какой неожиданный подарок ко дню железнодорожника в вечерней программе! Впрочем, это же ваш фирменный стиль. Все билеты в слушательский зал проданы!

В течение этих трех дней услышал всех мною предпочитаемых исполнителей: Леонидова, Макаревича, Иванова, Шульженко, Пономареву. Приятные были встречи!

Зарисовка о Сутине - безупречна во всех отношениях (и по форме и по содержанию)!

Улыбались веселым песням с 17 до 18 в сегодняшнем эфире. Молодцы!

Ох, забрызгали шампанским! Кажется, даже слышу, как лопаются его пузырьки в бокале! А персонаж из "Бесприданницы" советовал пить этот игристый напиток утром натощак от насморка...

Спасибо!

Лидия, огромное спасибо, это она!

Очарована Э. Карузо! Спасибо!

Добавлю от себя про Заводоуковск: там живут добрые, чуткие к проблемам других люди. Если осмелюсь, запишу свою историю в ЛПНС.

РП слушай на море и суше!

С уважением, В.Г., г. Ишим

Кстати, в лучших стихах о любви вихрем влетело в душу стихотворение в исполнении молодого, звенящего, будоражущего девичьего голоса (начала слушать не с начала и автор остался неизвестным для меня). Здорово прочитано!

Приехала из столицы в г. Заводоуковск на встречу выпускников, окончивших школу более 40 лет назад.Узнала здесь про это радио. Послушала. Понравилось! Будем дружить! Забираю радио победы в г. Москву!

Веселым картинкам.

Уважаемые товарищи, если вы размещаете текст на иностранном языке, удосужитесь дать перевод.
Никто не обязан переводить за вас.

Эндрю Марвелл (Andrew Marvell)
К стыдливой возлюбленной

Я б страсть выращивал, как репу -
Обширней царств, и в тех же темпах,
И пел бы мадригалы вам,
Не мелочась по пустякам.
(неизвестный переводчик, интернет-источник)

Начав задолго до Потопа вздохи.
И вы могли бы целые эпохи
То поощрять, то отвергать меня -
Как вам угодно будет - вплоть до дня
Всеобщего крещенья иудеев!
Любовь свою, как семечко, посеяв,
Я терпеливо был бы ждать готов
Ростка, ствола, цветенья и плодов.
(перевод Г. Кружкова)

Присоединяюсь к словам нового слушателя. Я тоже - новый.

[IMG]https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/19917_632486960 103281_1836869550_n.jpg[/IMG]
лучшие стихи о любви)))))

Радио, мне с Вами интересно, потому что Вы не модное, в хорошем смысле этого слова: серьезное, глубокое, милое, доброе, нежное.

Юрий Яковлев с "Котом в сапогах" - животворящая классика! Спасибо! Шрэк отдыхает!

С удовольствием послушала в 19:40 Н. Расторгуева с песней о бабушках. С первых нот не узнала,но сразу поняла, что будет что-то очень хорошее и не ошиблась. У вас вообще на волнах комфортно.

Христине. Может вы говорите о песне "Я пьян от любви". Исполняет Вахтанг Кикабидзе на турецком языке.

Добрый день!

Не в первый раз слышим в эфире песню, кажется, на грузинском языке. Сегодня она была около 15:00, там исполнитель смеется.
Никак не можем найти, подскажите, что за композиция?
Заранее благодарим!

Александр Исаевич завещал нам каждой минутой своей жизни строить Россию нравственной. Спасибо уважаемое радио Победы!

С днём ВДВ!

[YOUTUBE]WOXRCnxMsc8[/YOUTUBE]

Хороший вечерний эфир.[IMG]http://s011.radikal.ru/i315/1103/4a/753da9f86a28.jpg[/IMG]

Покаталось на теплушках, наслушалось песен про август и августовских радиослушателей. Эх, хорошо! Пожалуй, задержусь тут у вас!

Здравствуйте! Долалаю - спасибо, мне тоже эти два фильма

15 августа - день рождения Микаэла Таривердиева. Покажите нам, пожалуйста, побольше песен в ЕГО исполнении. Спасибо.

В Тюмени доброе утро! Содружество собирается на концерт Д.Певцова - спасибо вашей рекламе.
Завтра 2 августа - день рождения Георгия Мовсесяна. Его песню "Берёзы" исполняет Анна Герман, "Проводы любви" - Кикабидзе В.К., "Телефонный разговор" - актриса Нина Маслова. Наверное, услышим их.

Спасибо Л.Фёдоровой за рассказ о розах К.Коровина. Рассказ был очень живописным, наверное, благодаря личности самого художника.
День ВДВ тоже будем отмечать, как день ВМФ?

Онегин Юсиф-оглы Гаджикасимов, имея вам согласно день рождения 4 июня, как попал в августовскую галерею?

Спасибо, здесь много любимых людей. Читать-читать!

Спасибо оппонентам и защитникам. Доброе утро всем вам! Убедили в опрометчивом "древне", буду говорить впредь - старинное русское. Этимологию в счёт не беру. Как имя Матрёна, например, корни латинские тоже, но считается старинным русским именем.

О "КапитАлине" - логично предположить "марксовские" корни Предположение верное?

На сайте столько почитать можно!!! Спасибо!

Доброе августовское утро всем!
Спасибо - обновление готово! Люблю очень "Гитану" в исполнении Капиталины Лазаренко.
Тема для лингвистов - не заглядывая на сайте к Капиталине, определите с лёту корни её имени. К тому же подскажите, как правильно написать "слёту или с лёту" - забыла. Посмотреть самой нет времени. Спасибо.
У Капиталины день рождения совпадает с моим. "Гитану", пожалуйста, включите в программу День за Днём в день её рождения. Спасибо.
С новым стартом всех - АВГУСТ, АВГУСТ...

Доброе утро, коллеги-лингвисты!
С Августом!

Только хотела похвалить программу День за Днём! Замечательный рассказ о В.Леонтьевой.Даже Окуджава есть. А почему, как всем июльским последних дней, звукового подарка голоса её не добавили!

Содружество друзей РП и Эдиты Станиславовны - вы молодцы! Не мудрствуя над именами, не тратя времени на исследования( спасибо, серьёзно говоря, интересно почитать) доставили радость певице! Это поступок. Я тоже всегда говорю своим - действие совершите на радость тому, кого любите!
За августовских на сайте спасибо. Почитаем.

На карте две звезды! Кто-то не так далеко от Тюмени. Я теперь тоже смотрю, кто со мной. Может, счастливая Фелиция. Очень красивые имена Фелиция и Эдита. За эфир, посвящённый Эдите Станиславовне, огромная благодарность! Богиня-Женщина!

[IMG]http://im2-tub-ru.yandex.net/i?id=3050198-59-72&n=21[/IMG]
хороший ночной эфир!

[IMG]http://im4-tub-ru.yandex.net/i?id=277725-18-72&n=21[/IMG]

Фридрих Гульда. Моцарт.[YOUTUBE]PUfQ2kDEpoc[/YOUTUBE]
Гульда - Уланова
[YOUTUBE]c-1pYTGuXxs[/YOUTUBE]
Гульда - джаз.
[YOUTUBE]hgyxtgHROxg[/YOUTUBE]

http://murzim.ru/jenciklopedii/100-velikih-istorij-ljubvi/17429-felica-baue r-franc-kafka.html

Г. Державин.
ФЕЛИЦА
1782
Богоподобная царевна
Киргиз-Кайсацкия орды!
Которой мудрость несравненна
Открыла верные следы
Царевичу младому Хлору
Взойти на ту высоку гору,
Где роза без шипов растет,
Где добродетель обитает,-
Она мой дух и ум пленяет,
Подай найти ее совет.

Подай, Фелица! наставленье:
Как пышно и правдиво жить,
Как укрощать страстей волненье
И счастливым на свете быть?
Меня твой голос возбуждает,
Меня твой сын препровождает;
Но им последовать я слаб.
Мятясь житейской суетою,
Сегодня властвую собою,
А завтра прихотям я раб.
и.т.д.

Ну вот видите, как все сходится))))) польские корни)))) не зря лингвисты трудятся, что подтвердило наше маленькое дилетантское исследование

ФЕЛИЦИЯ - так, кстати, звали мать Эдиты Пьехи. Фелиция Каролевска.

Конечно, почему бы и нет? Здорово, если бы Вы еще и конкретный пример употребления этого имени в древнерусском привели.
Дело в том, что:

«Пока мы не можем сказать, был ли латинский язык известен в Русском государстве домонгольского периода. Летописец откровенно признается: "Не раэумЬемъ ни Гречьску языку, ни Латыньску". Отец Владимира Мономаха Всеволод Ярославич знал пять языков, но, по мнению С.П. Обнорского, маловероятно, что среди них была латынь. Переводы "Троянской истории", "Сербской Александрии", "Мучения святого Вита", "Сказания об Индийском царстве" были сделаны с латыни, однако, как показал А.И. Соболевский, эти переводы были выполнены не на Руси, а в близкой к романскому миру Далмации. Наконец, встречающиеся в древнерусских текстах XI-ХШ вв. отдельные латинские по происхождению слова (напр. мураль и маляръ) были заимствованы через посредство польского языка. И позднее западноевропейская цивилизация "приходила в Москву прежде всего в польской обработке" .
См.:
http://library.by/portalus/modules/linguistics/referat_readme.php?subacti on=showfull&id=1106304414&archive=&start_from=&ucat=4&< br />То есть латинские слова стали примерно активно употреблять с 15-го века, когда уже древнерусского не было:
«Термин "древнерусский язык" употребляется в двух близких, но не тождественных значениях. С одной стороны, древнерусский язык - это восточнославянский праязык, язык восточных славян до периода их распада на три отдельных восточнославянских народа, т.е. примерно до XIII - XIV вв. Возникновение древнерусского языка в этом смысле слова относится к периоду распада праславянского языка и расселения восточных славян на более широкой, чем это было первоначально, территории. С другой стороны, термин "древнерусский язык" используется для обозначения письменного (литературного) языка восточных славян с периода его возникновения (XI в.) до распада (XIV в.), а иногда и до XVII в. С XIV, а особенно с XV в. в письменных памятниках уже достаточно ярко проявляются черты русского (великорусского), украинского и белорусского языков»
См.: http://www.philology.ru/linguistics2/suprun-89c.htm
НО -- и здесь трудно поспорить --имена при крещении могли давать как греческого, так и латинского происхождения. Мученица Фелициата раздала имение свое бедным и вместе с семью сыновьями своими пострадала за Христа в Риме в 164 г. Так что, по большому счету, Вы правы. Фелиции вполне могли украшать просторы Древней Руси.
Всего самого доброго.

добрый вечер! Песен Эдиты Пьехи столько новых показали! Замечательно поучаствовали слушатели в ЛПНС! Спасибо, это было удовольствие. Образ певицы всегда был прекрасен.

Фелиция, безусловно, из латинского. Но речь, по-моему, не о происхождении. Разве что-то мешало этому имени быть употребляемым в древне-русском. Русские о русском, как минимум о древнем. По-моему, похвально.

Рады сообщить. Топ-менеджер Ирина Тулубьева ответила Содружеству, что наше поздравление Эдиты Станиславовны передано певице. Нас поблагодарили. Мы рады также, что о радио Победы таким образом знают в С-Петербурге уважаемые нами люди.

С уважением, СЕРП и ВП.

Вот и лето прошло, за окнами август. С АВГУСТОМ! Спасибо за песни Эдиты Станиславовны!

А разве Фелиция не латинское имя?

Эдита Пьеха никогда не пела глупых песен, то, что она поёт, всегда обращено на душевное благо слушателей. Она УМНАЯ.
Спасибо Интересному ресурсу. Я был слишком с просьбой о фильмах Хамдамова.
Саше - лучше посмотрите всё о Е.Кисине. Не думаю, что фильмы в стиле абсурда Вам по нраву. Конечно, сами решайте.
Спасибо.

Это из песни Эдиты Пьехи. Количество песен Эдиты Станиславовны в эфире РП увеличено! Огромное спасибо руководителю Эфира.
"...любить никогда не поздно,
никогда не поздно жить
и дарить цветы и звёзды,
и любовь свою дарить!"- верно и красиво и необходимо этим словам поверить.
С уважением и обожанием вашего музыкального содержания,
ФЕЛИЦИЯ (на древнерусском моё имя означает "счастье".

Доброе утро, Илза.
Привет тебе передаю конечно тоже. Прошу песню передать для тебя и меня. "Таня-Джан". хорошая песня.

Здравствуйте! Посмотрела и я на карту эфира радио. Пульсирует звёздочка в районе С-Петербурга. Может быть, Эдита Станиславовна слышит, что каждый час звучит её хорошая песня, одна другой лучше!
Большинство песен я не знала раньше. Такое удовольствие от нашей Красавицы и эфира радио! Вот такое вам спасибо! СОЛНЫШКО улыбается вам!

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, УВАЖАЕМАЯ И ЛЮБИМАЯ НАМИ ЭДИТА СТАНИСЛАВОВНА - ГОСПОЖА ПЕСНЯ!

Спасибо, дорогое радио, за умные, добрые, светлые песни нашей ЭДИТЫ! Хорошо, что её голос звучит достаточно часто. Песни Эдиты Станиславовны - это украшение эфира!

С уважением, Содружество единомышленников радио Победы.

Эмоциональная дружеская привязанность приводит к тому, что тебе помогают, не думая о том, получают ли они за это компенсацию.
Ну разве что песней! Как вчера - Эдита Пьеха "...и Вас я забыть не смогу никогда..." или Жюльетт Греко. Или Брайан Ферри и Франсуа Фельдман.
С добрым утром, любимое радио!

Всем добрый вечер!
Можно присоединиться к поздравлениям-Поздравляю! К мороженому добавляю кремовые розы! Как без них. Я, например, люблю, когда меня осыпают пионами. Но сейчас они уже не цветут. Розы - доступны.
Что сказать-то зашла! - Брайан Ферри, Эдита Пьеха сегодня в ЛПНС удивительным образом напомнили вот тот указанный очень популярный романс начала 20 века С.А.Сафонова, кажется. Не смейтесь только надо мной, я сказала откровенно то, что подумалось по содержанию. Нет, скорее по настроению чувств в песнях. Вот, кстати, когда найдётся тот романс, тогда будет яснее, сравню три произведения.
За Олега Нестерова и ФАни-ФанИ огромное спасибо! Вулкан сердечек, да, Илза!? Люблю вас, радио Победы! Сейчас на карте мерцают три звёздочки! Значит, это кому-нибудь нужно, чтобы было у нас РП! До Сви-ДА-ни-Я!

Здравствуйте, товарищ Че! Если убрать одну "н" в моём имени- останется музыкальный инструмент. Но это не важно. Моё имя ещё ничего, вот ещё есть какое -Квадрилаптинг.
"Summertime" - это колыбельная из оперы, можно в данном случае пренебречь идеологическими мотивами, но это Ваше желание, конечно.
Сейчас, кстати,As Time Goes By - тоже из классики, правда, кинематографической - "Касабланка".
Нет, моё мнение, идеология не нужна в Музыкальной Вселенной (кто-то красиво так выразился).

Брайан Ферри "Где и Когда" - отличная находка Спасибо, РП. Спасибо, ЧЕ!

Brian Ferry:
- Where or When
- As Time Goes By
и др.

Вайелинн (что-то имя какое-то сложно для правописания). Нет, не слышал я ту песню (американского не слушаю по идеологическим соображениям). А вот песню о команданте Че на днях прослушал. Не знаю, кто пел, но с чувством пели, простые люди, пролетарская закалка слышится. Еще сегодня примерно в 15.15 понравилось "Полюшко-поле". Не знаю, кто исполнитель, но хорошо пел товарищ, талантливо и с классовым чутьем.
А вот Дни рождения - это по-нашему. Поздравляю! 500 эскимо, тех самых, по 11 копеек, именинникам!

стихи поэта Сергея Александровича Сафонова. Давайте поищем и посвятим тем, кто родился сегодня 30 июля!
Это было давно...
Я не помню, когда это было...
Пронеслись, как виденья,
И канули в вечность года,
Утомлённое сердце о прошлом
теперь позабыло...
Это было давно...
Я не помню, когда это было,
Может быть, никогда...
Я не знаю тебя...После долгой
печальной разлуки,
Как мне вспомнить твой голос,
твой взгляд, очертанья лица
И ласкавшие некогда милые,
нежные руки?..
С уважением, СЕРП.

В честь умного радио, виртуальной загадочной встречи на карте радио Победы и ещё одного важного для меня события куплю пойду букет цветов. На память о чудесном дне тридцатое июля, ведь на глазах РОДИЛАСЬ ещё одна ЗВЕЗДА и стало уже не так горько.

Чудо произошло! Й-е-с-с! Я слышу песню в адрес Джони и, наверное, себя! Да, верно, у Алики Смеховой есть песня-визг от злости.
Самый восторг мой оттого, что в момент отправки предыдущей статьи, мне из Восточной Сибири брызнул спасительный свет от второй на карте звёздочки! Я - не одна-одней! Спасибо, ДРУГ! Эт-то какое-то невероятное провидение!

А у меня на карте только одна звёздочка. Все скрылись в зону невидимости и неслышимости. Осталась я одна одней ("Река" Новеллы Матвеевой)
Интересно: есть песни разные - они передают боль, плач, любовь чаще всего, прощание, прощение, призыв, мольбу...А обиду, недоумение, злость на себя...Есть у вас такая песня в вашей Музыкальной Вселенной?
Звёздочка одна по-прежнему. Если я сейчас отключусь, значит, и моя звёздочка исчезнет! Билли, Билли, сдаётся мне, уже многовато огорчений!

Милое радио, доброе утро!
Скажите, пожалуйста, название песни и исполнителя: "дождь, ну и что ж...я не боюсь, ты не придешь...я постою, я покурю..." Из ЛПНС 29 июля. Спасибо! Хороший сценарий, с настроением!

Небезынтересному ресурсу - что за чудо Ваши "Сказки старого пианино"!!! Да ещё в прочтении Жени Миронова, люблю его голос! Мысль хорошая - на закате всё приобретает свой естественный цвет.

Спасибо За рассказы об Айвазовском и Орбеляне. "100 часов счастья" - это всего, оказывается, четыре дня и четыре часа ( при этом понимаю, не в математике смысл).
Можно к Орбеляну подумать о других точках отсчёта : об ЛПНС-60 минут счастья или о радио Победы с первого дня эфира 23 апреля 2010 года ( очень любила ТО радио, сейчас оно ДРУГОЕ, тоже люблю) - более полутора тысяч часов счастья Спасибо- "Нич яка мисячна", облака, чайки, море, иволга, река, шум берёз, дожди... - СТО часов счастья!
Маленькая ОДА получилась в честь вчерашней ЛПНС и в честь дня рождения таинственного человека С праздником!
!!! на вашей карте светятся две звёздочки - моя и ближе к Дальнему Востоку!!! Как здорово видеть это! Э-э-эй, друзья-почитатели РП, мы вас приветствуем! Здравствуйте, моя звёздочка вашей звёздочке шлёт свой привет! Как чудесно получилось!

Присоединяюсь к Саше - С Днём Рождения!
Благодарна от вчера - "Река" Н.Матвеева - Е.Камбурова, БарбарА с "Аукцион" (?), Дин Рид , Таривердиев!, "Песня давних влюблённых" , Маяковский, "Сибоней", Е.Дятлов - давно не радовал публику, "День за днём" - сплошные радости! Спасибо!
Всем удачной недели!

Вере - здравствуйте!Вчера был М.Таривердиев: "Я виноват.Но пусть моя вина покажет, как любовь твоя верна". Думаю, слышали - вчера было опять хорошее содержание. "Гололёд" Высоцкого. "...и затопчут его сапогами".
В.Маяковский "Вот и жизнь пройдёт, как Азорские острова!"

Подарков сколько от Интересного и Небезынтересного! Спасибо. Можно я тоже посмотрю - возрастной ценз не указали.
А что сегодня у кого-то день рождения? - ПОЗДРАВЛЯЮ!

HBDBLO
Ох, уж эти дни рождения)))))
[YOUTUBE]102IQCw8VwU[/YOUTUBE]

[YOUTUBE]bR4lr55q9xQ[/YOUTUBE]

Немного слишком.
Но пожалуйста.
Анна Карамазофф. Фрагмент.

[YOUTUBE]FCF1q__3Jeg[/YOUTUBE]
Фильм полностью. Есть небольшое пояснение.
[YOUTUBE]hnHlBf5VcmM[/YOUTUBE]
Нечаянные радости. Есть пояснение.

[YOUTUBE]Uh5O58HyKN8[/YOUTUBE]

"Я в долгу перед вами/Вами"- первая четверть после 18.00 29 июля - песня о нас всех, которые люди на этой Земле. Спасибо вам.

Вижу о Хамдамове. Интересному Ресурсу просьба, если это позволительно у Вас. Его фильмы "Нечаянные радости",кажется," Анна Карамазова" тоже можно как-то с Вашей помощью узнать? Я не слишком? Спасибо
Уважаемое радио, Александр Михайлов -актёр, у вас может появиться? У него серьёзные песни.
Ваши мне тоже нравятся. В них хорошая концентрация НУЖНОЙ народу Энергии.

День добрый! Интересному ресурсу спасибо: Евгения Кисина знаю с поры его детства.Его руки очень красивые в "работе", не зря это показано, видимо, не я одна отметила. О Рустаме Хамдамове по Культуре будет д/ф в воскресение в 21.55 Самодостаточный человек - спасибо за него.
28июля в 19.40 Лайма Вайкуле с "трудно любить морехода" хорошая, просто излагаемая песня.
Эфир в день ВМФ отличный. Сегодня, по-моему, день рождения К.Орбеляна - Сто часов счастья, Аревик, Шум берёз... - что будет в программе День за Днём?-улучшается программа, согласна со слушателями.
За Джона Крэнко тоже спасибо.

Юмор на РП в порядке и мысли читают - только пошла позвонить о треске на волне радио, оно мне отвечает:" Оставь меня старушка, я в печали."

А ведь трещит и надоело уже. Как в рубрике "Под треск пластинок".

Алёшенька, рада, что поговорила с тобой. Пишу через радио Победы, чтобы ты, почитав отклики радиослушателей, убедился, что именно это радио может называться истинно российским! Какое уважение к вам, морякам, они вчера организовали! Даю тебе домашнее задание - рассказывай во Владивостоке о радио Победы, пусть слушают по Интернету radiopobeda.ru и пишут свои отклики в Гостевой книге. Ведь это так ВАЖНО. Спасибо.
Прочитай НИЖЕ поздравление капитану Сапогову Алексею и морякам Владивостока из Тюмени и от лучшего в России радио Победы! Обнимаю тебя и твоих. До встречи в Гостевой и на волне моего радио!
Кл. рук-ль В.П.