1942 года мая 10-го дня. Добрый день. Здравствуйте, дорогая жена Ираида Ивановна. Шлю Вам с дочерью Розой от сердца по горячему поклону с пожеланием Вам доброго здоровья и наилучших успехов Вашей жизни. Рая, Ваше письмо, писанное 24 апреля получил, за которое очень благодарен. Из письма узнал о судьбе соседа, очень жаль. Также узнал, что Вы все же исправили трубу и помаленьку и по своей возможности уделяете свои средства и внимание на устройство дома. Это очень хорошо, конечно, но вот очень жаль, что у Вас пришли к концу деньги, а деньги Вам сейчас добывать с ребенком будет очень трудно. А поэтому при наличии Ваших средств нужно учитывать в первую очередь надо стягать концы с концами с тем, чтобы Вы могли продолжать свое существование и не попасть в такое положение, что те гроши, которые тебе дают, чтобы не могли остаться невыкупленными, так что дома копеечка всегда нужна, а поэтому нужно в первую очередь сочетать вот эти расходы. А видя, что есть остатки, только тогда можно делать что не то другое. Сейчас, Рая, с того момента, когда я стал командиром зарплату стал получать 125 руб. в месяц, подписался на заем на 150 рублей, таким образом дополучаю 115 руб. у меня сейчас имеется денег сот около двух, хотел послать вам, но пока не принимают, нет бланков. Доживу до 15 мая, получу еще 115 руб. и если буду жив, то числа 20-го мая я вам с Розой сотни две с половиной вышлю денег. Так что мне они здесь совсем не нужны, пусть будь у меня один рубль и то пропадет, если меня убьют. Вот Рая, что и хотел Вам описать на ответ Вашего письма. Плохо, Рая, что вышла бумага, не на чем стало писать письма, я уже Вам писал об этом.

Ну остаюсь пока жив и здоров, чего и вам желаю. За тем до свидания, заочно целую Вас и Розу и крепко жму вас к сердцу. 10/V-42 г.