1942 года июня 12-го дня. Добрый день. Здравствуйте, уважаемая жена Ираида Ивановна. Шлю Вам с дочерью Розой по горячему поклону с пожеланием Вам доброго здоровья и наилучших успехов Вашей жизни. Рая, спешу сообщить, что я на сегодня еще жив и здоров. Рая, сообщая, что Ваше письмо, писанное 26 мая, получил, после чего писанное 29 мая, из которого узнал, что с усадебником Вы управились, это очень хорошо. Вы пишите, что посылали письмо с табаком и бумагой, но пока не получил. Не беспокойся, табаку сейчас дают, хватает и на счет посылки не думай так же дело наладилось с продуктами, беспокойтесь о себе, у меня сейчас все в порядке, одна задача, как бы остаться в живых. Вот Рая, что и хотел Вам описать на ответ Вашего письма. Остаюсь жив и здоров, чего и Вам желаю. Заочно целую Вас и крепко жму Ваши руки. С приветом к Вам Ваш друг жизни Зорин

Передай по поклону мамаше, Коке, Августе, Толе и Нюре, Нине и всем близким по (…) Зорин