1942 года апреля 16-го дня. Добрый день. Здравствуйте любимая жена Ира. Шлю вам с дочкой Розой по горячему привету с пожеланием Вам доброго здоровья и наилучших успехов Вашей жизни. Рая, спешу сообщить, что письма Ваши, писанные 28-29 марта получил оба разом  и одно от сестрицы Вали, за которые очень благодарю и доволен Вашими письмами.

Очень жаль, что у вас упала труба. Не знаю как Вы справитесь с ремонтом ее. Валя пишет, то хлеб стоит 1000 руб. пуд, картофель 400 руб (…) У вас наверно можно будет мешок-два продать картошки Вам на расходы и т.д. Про себя писать много нечего (…) пока жив здоров, но можно ждать в любую минуту при фронте и смерти или опять ранения. Обстановка сейчас исключительно сложная, но одна мечта – охота еще бы пожить. Пишу письмо на солнце, на проталинке снег начинает таять поправ(…) весна, природа веселит, но обстановка жизни не совсем веселая. Конечно поисхудал крепко, если невзначай явился бы домой, то пожалуй и не узнаете. Вот что и хотел Вам сообщить, за тем кончаю с приветом к Вам Ваш муж и отец Зорин Н.Ф. 16/IV 42 года