1942 года июня 16-го дня. Добрый день. Здравствуйте, горячо уважаемая супруга Ираида Ивановна и дочь Роза Николаевна. Шлю Вам от всей души по горячему привету с пожеланием Вам доброго здоровья и наилучших успехов Вашей жизни. Рая, спешу сообщить, что я на сегодня нахожусь жив и здоров и хочу Вам сообщить, что сегодня 16-го июня сдал деньги для перевода Вам в сумме триста пятьдесят рублей 350 рубл., заполнил бланк, так что все в порядке и числа 18-го они будут посланы Вам, а я по получении квитанции еще Вам опишу точно, какого числа они будут посланы. Ираида Ивановна, посылаю Вам перевод хотя и невелик, но пусть он послужит Вам как поминок и для памяти, а по получению перевода расходуй куда угодно по своему усмотрению. Возможно, что придется купить для дочки на эти деньги, то купи, пусть и эта покупка будет служить поминком. Рая, обо мне сейчас не беспокойся, в части питания дело обстоит хорошо, на счет посылки тоже забудь, раз не принимают. Не надо, обойдемся и без нее. Конечно, если бы принимали, то посылка тоже и для меня послужила бы гостинцем и поминком, а в основном сейчас обойдемся и без нее хорошо махорочки дают, хватает, а это самое главное в условиях нашей жизни. Вот, Рая, что и хотел Вам сообщить от скуки ради писать вроде нечего. Живу по старому, но одна мысль и задача закончить поскорей бы войну и вернуться домой живым. До приятного свидания, заочно целую Вас и дочь Розу. С приветом к Вам Зорин