Владимир Анатольевич Хвойницкий родился 13 марта 1928 года в Ленинграде, в семье, где все любили музыку и играли на разных инструментах, хотя и не были профессиональными музыкантами.
В возрасте семи лет Володя был принят в музыкальную школу по классу скрипки при Ленинградской государственной консерватории. Тогда же он начал осваивать игру на фортепиано, ставшее впоследствии его любимым инструментом.

Когда семья переехала в Воронеж, Владимир продолжил образование в музыкальной школе при музучилище. Этот город был всегда особенно дорог композитору - ведь здесь прошли его детство и юность, отсюда он ушёл добровольцем на войну.
В 1950 году В.Хвойницкий поступил в Воронежское музыкальное училище по классу хорового дирижирования, одновременно занимаясь в студии композиции, возглавляемой Юрием Васильевичем Воронцовым - композитором и художественным руководителем Воронежского русского народного хора. Именно Воронцова Владимир Хвойницкий всю жизнь считал своим главным учителем.
Тогда же в жизни Владимира произошло знаменательное событие – ему посчастливилось познакомиться, а затем неоднократно встречаться с Исааком Осиповичем Дунаевским.
Прослушав первые сочинения молодого автора, мэтр советской песни посоветовал ему заниматься композицией серьезно. По рекомендации Дунаевского и по направлению Государственной экзаменационной комиссии Владимир Хвойницкий после окончания с отличием Воронежского музыкального училища в 1955 году был принят в Ленинградскую государственную консерваторию имени Римского–Корсакова.
К сожалению, внезапная смерть отца не позволила Владимиру завершить музыкальное образование в Ленинграде. Он переехал к семье в Ригу, где возглавил эстрадный оркестр, а позже стал руководителем хорового коллектива и педагогом по классу аккордеона в Центральном клубе работников связи и автотранспорта.
За годы более чем полувековой творческой деятельности В.Хвойницким было написано свыше 600 песен и инструментальных произведений, а также музыка для многих театральных спектаклей. Песни В. Хвойницкого звучали в телепередачах "Голубой огонек", "Музыкальный киоск", "Служу Советскому Союзу", а на радио - в эфире радиостанций "Юность" и "Маяк", а также в передачах "С добрым утром", " День рождения", "В рабочий полдень". Владимиром Хвойницким написано много песен о России. Лучшими из них являются Россия - это ты и я, На Руси звонят колокола, «Воспрянь, Россия». Многие из этих произведений вошли в Золотой фонд Центрального радио России. Многие песни созданы в творческом содружестве с композитором и блестящим аранжировщиком Улдисом Лапсиньшем.
В издательстве «Советский композитор» вышло два авторских сборника песен композитора Владимира Хвойницкого. В периодических изданиях "Музыка", Liesma и др. увидели свет около 200 его песен. Во Всесоюзной фирме грамзаписи «Мелодия» было выпущено три авторских пластинки композитора, кроме того, ведущие эстрадные исполнители включали песни композитора в свои пластинки.
Песни Хвойницкого в репертуаре звёзд эстрады и лучших музыкальных коллективов прошлого и настоящего: Клавдии Шульженко, Эмиля Горовца, Иосифа Кобзона, Ольги Воронец, Муслима Магомаева, Джордже Марьяновича, Владимира Трошина, Льва Лещенко, Раисы Неменовой, Валерия Ободзинского, Ларисы Мондрус, Галины Ненашевой, Клары Кадинской, Екатерины Шавриной, Аиды Ведищевой, Геннадия Белова, Дмитрия Ромашкова, Вадима Мулермана, Александра Ворошило, Эльмиры Жерздевой, Краснознамённого имени Александрова ансамбля песни и пляски Советской Армии, хора имени Пятницкого, оркестра Русских народных инструментов имени Осипова, квартета "Аккорд", вокально-инструментальных ансамблей «Пламя», "Поющие Юнги", «Самоцветы», «Поющие гитары» и многих других.
Инструментальные произведения Владимира Хвойницкого исполнялись оркестром электро-музыкальных инструментов Всесоюзного радио и телевидения под управлением В. Мещерина, Рижским эстрадным оркестром, оркестром «Голубой экран» и многими другими эстрадными коллективами.
В разные годы жизни композитора В.Хвойницкого его поэтами–соавторами были: Олег Милявский, Юрий Гарин, Лев Малинский, Илья Резник, Михаил Матусовский, Булат Окуджава, Расул Гамзатов, Михаил Пляцковский, Михаил Исаковский, Онегин Гаджикасимов, Диомид Костюрин, Валерий Овчаров, Анатолий Поперечный, Сергей Островой, Виталий Татаринов, Зиновий Ямпольский, Владимир Ковалерчик, Валентина Макаровская, Валентин Уралов, Леонид Коваль, Вадим Семернин, Вениамин Бутенко, Геннадий Георгиев, Николай Шулико и др. Особенно плодотворным стало сотрудничество с прекрасным поэтом и публицистом Григорием Бейлиным, с ним были написаны замечательные песни: "Голая ветка", "Обещания", "Самоцветы", "У любви всегда весна" и многие другие. Именно поэт Бейлин стал соавтором одной из самых популярных песен Владимира Хвойницкого "Помоги мне, Буратино".
Песни В.Хвойницкого звучали в сопровождении разных эстрадных оркестров - Олега Лундстрема, Раймонда Паулса, Эдди Рознера, Бориса Карамышева, Юрия Силантьева, Александра Михайлова и других.
Композитор Владимир Хвойницкий был одним из первых деятелей культуры, кто дважды в составе концертной бригады латвийских артистов участвовал в декадах искусств на целине.
В 1972 году Владимир Хвойницкий с группой солистов Латвийской государственной филармонии побывал в экспедиции у рыбаков в Северном море. В течение двух месяцев они давали концерты на траловой базе рефрижераторного флота "Алексей Поздняков".
Владимир Хвойницкий с песней "Ровесники" стал лауреатом первого фестиваля комсомольско-молодёжной песни в Латвии.
Многие произведения композитора стали лауреатами конкурсов военно-патриотической песни и конкурсов песен о милиции. За большую шефскую работу ему было присвоено звание «Отличник культурного шефства над Вооружёнными силами Советской Армии».
Владимир Хвойницкий на общественных началах часто выступал в школах, в цехах заводов и фабрик. В составе большой концертной бригады Псковской филармонии «И в шутку и всерьёз» композитор дал сотни концертов в Псковской и Новгородской областях России. Композитор многократно награждался Почётными грамотами ЦК Комсомола Латвии, МВД Латвии и другими.
На протяжении многих лет Владимир Хвойницкий являлся музыкальным руководителем Народного театра миниатюр Рижского вагоностроительного завода, для которого написал музыку к семи спектаклям. Композитор много работал также с другими театрами Латвии и России. Для Воронежского драматического театра имени Кольцова им написана музыка к спектаклю «Сказки старого Арбата»; для Воронежского театра юного зрителя – к спектаклю «Робин Гуд»; для Рижского театра русской драмы - «Хотя и осень» и «Грешная деревня».
Помимо композиторской деятельности В.Хвойницкий в течение длительного времени занимался педагогической работой. Многие из его учеников стали известными профессиональными музыкантами в Латвии, России и на Западе. В последние годы жизни Владимир Хвойницкий тесно сотрудничал с Ассоциацией деятелей Русской культуры Латвии. Он был одним из основателей театра русского романса «Белая Хризантема», специально для которого композитором был написан целый ряд романсов и дуэтов.
Владимир Анатольевич скончался 30 сентября 1998 года.
В настоящее время создан Фонд композитора Владимира Хвойницкого, его творчество переживает второе рождение. Делаются новые современные аранжировки, песни композитора поют как широко известные, так и молодые певцы.